Неординарные творения Гауди, яркие мозаики, музеи, фантастические тапас и бесшабашная ночная жизнь: Барселона манит и опьяняет и днем и ночью. Чтобы действительно прочувствовать живой и страстный нрав города, отойди от шаблонных туристических маршрутов. И помни об ошибках, которых лучше избегать в Барселоне.
10. Не… забывай, что Барселона столица двух “K”: Каталонии и карманников
фото by nationalgeographic.com Местные спят и видят, как бы им отделиться от Испании. Тем более, что с ежегодным туроборотом в 14 миллионов человек, они смогут свести бюджет и без помощи Мадрида. Так что футболку с символикой Мадридского футбольного клуба лучше забудь дома. И не позволяй карманникам в Барселоне избавить тебя от всего заработанного тяжким трудом. Доставая кошелек на Ла Рамбла, чтобы кинуть пару евро одной из живых статуй, помни, что не стоит его убирать в задний карман!
Вместо этого…
По приезде, купи футболку с изображением каталонского ослика (неофициальный символ Каталонии) и не снимай её во время всего пребывания, местным это будет приятно.
9. Не… переоценивай значение мишленовских ресторанов
Барселона не испытывает недостатка в ресторанах с хорошей кухней. 21 звезда Мишлена присуждена ресторанам города, большую часть которых получили бесчисленные протеже шеф-повара Феррана Адриа. Просто каждый раз, открывая меню с эмблемой этих престижных заведений, помни, что в комплекте с превосходной едой тебе подадут и такой же внушительный счет.
Вместо этого… попробуй тапас!
В последние годы открылось множество недорогих и очень приятных заведений, предлагающих эксклюзивные гамбургеры и дизайнерские бутерброды. В Tickets тапас-баре братьев Адриа подают фирменные блюда по приемлемым ценам. Обладатель звезды Мишлена шеф-повар Ориол Ровиру открыл Sagàs — бар-кафе, в котором можно отведать все разнообразие закусок основанных на хлебе: от banh mi (вьетнамский сэндвич) до coca (тип каталанский пиццы) с porchetta (запеченная острая, жирная свинина). Шеф-Повар Пако Перез в la Royale, декорированном старомодными авиаторскими атрибутами, предлагает публике высококлассные гамбургеры.
8. Не… валяйся на пляжах Барселоны
фото by concierge.com Поваляться можно, но только в межсезонье. Идея создать пляж в промышленном районе города без сомнения явилась самой амбициозной в период подготовки к Олимпийским Играм 1992 года. С июня по сентябрь пляжи представляют хаотическую толпу из шумных подростков, раздражающих зазывал, сотрясающихся от громкой музыки пляжных баров и карманников.
Вместо этого… садись на поезд и прокатись вверх или вниз по побережью
На пригородном поезде легко добраться до южного пляжа Sitges. Здесь можно понежиться на пляже с золотистым песком, а потом прогуляться по очаровательному историческому центру. Не доезжая несколько станций до Sitges, находится Garraf с вереницей бутиков. В десяти милях к северу от Барселоны, не доезжая до Коста Брава, есть местечко под названием Maresme. Посети Sant Pol de Mar, с набережной которого открывается красивый вид на море. Здесь есть два пляжа в форме полумесяца, один из которых нудистский.
7. Не… передвигайся по городу на метро
Барселона является не только одним из красивейших городов мира, но и одним из самых компактных городов в Европе. Выбирая метро для перемещения по городу, ты упустишь множество интересных достопримечательностей. Ведь приехав на каникулы в Барселону, ты просто обязана поплутать по улочкам города, полюбоваться местной архитектурой, да и спешить некуда, ты же на отдыхе! Так что оставь метро для служащих с полным рабочим днем.
Вместо этого… садись на велосипед
фото by concierge.com Более 90 километров велосипедных дорожек окутывают Барселону. Bicing – система коллективного пользования велосипедами — была введена в городе в 2007 году, но пользоваться её преимуществами могут только жители города. Туристы в свою очередь могут воспользоваться многочисленными пунктами проката велосипедов. Кстати, мне очень понравилась велосипедная экскурсия по городу. В определенном месте и в конкретное время собирается группа людей, берут на прокат велосипеды и во главе с англоговорящим гидом отправляются по основным достопримечательностям Барселоны. Стоит недорого, а удовольствия море. Если ты путешествуешь одна, то воспользовавшись таким предложением, ты убьёшь двух зайцев: и город посмотришь и гарантированно заведешь знакомства, так что ужинать в одиночестве не придется.
6. Не… иди в крестовый поход, чтобы увидеть Sagrada Familia
фото by concierge.com Когда Гауди допекали вопросами о том, что проект всей его жизни продвигается слишком медленно, то он лихо отвечал, что его клиент (т.е., Бог) никуда не спешит. Не спеши и ты. Ежегодно около трёх миллионов посетителей толкутся вокруг Церкви Святого семейства. Среди них была и я, вдыхая выхлопы от туристических автобусов и раздражая местных жителей. Потом длинная очередь, чтобы сесть в лифт, подняться в одну из башен собора и посмотреть на город с высоты птичьего полета. Вид восхитительный, но справедливости ради, все тоже самое можно увидеть со смотровой площадки парка Montjuïc.
Вместо этого… посети мессу
Если тебе приятнее общение с верующими, чем с группой туристов, то имей в виду, что когда Папа Римский Бенедикт XVI освятил Sagrada Familia в ноябре 2010 года, Его Святейшество провел первую мессу в только что завершенном нефе. Богослужение не планируется проводить на регулярной основе, до тех пор пока строительство собора не будет завершено (предполагаемая дата окончания строительства 2026 год). Но многие не знают, что обедни проводятся в крипте собора Святого Семейства с 1885 года, ежедневно в склепе, и приблизительно раз в месяц в базилике.
5. Не… покупай продукты на рынке La Boquería
С тех пор, как каталонская кухня приобрела популярность в мировом масштабе, продовольственный рынок Бокерия поддерживает статус “must see” для всех приехавших в Барселону. Ресторанные журналисты и блоггеры красочно расписывают цвета и ароматы, выбор морепродуктов, овощей, и все прелести хамона. Не смею спорить с уважаемыми экспертами, тем более, что меня рынок Бокерия поразил своим многообразием, яркостью и пестротой в хорошем смысле слова. Тем не менее, рынок все больше превращается в туристический аттракцион.
Вместо этого… покупай у местных
фото by concierge.com Езжай на один из 39 городских районных рынков. За последнее десятилетие или около того, городские рынки были реконструированы. Сочетая модернизированные киоски, товары для гурманов, превосходные закусочные и яркую архитектуру, эти места стали популярными не только среди домохозяек, но и хипстеров. Рынок Святой Катерины (Mercat de Santa Caterina) реконструированный по проекту архитекторов Miralles/Tagliabue стал визитной карточкой округа Борн с его волнистой, полихромной крышей. Архитекторы рынка Barceloneta сохранили сложную крышу рынка и добавили туда дополнительные элементы. Внутри рынок выдержан в эстетике рыболовства и полон морского очарования. Здесь можно посидеть в El Bar de Paco, где любезный хозяин поприветствует тебя, как будто вы знакомы много лет и предложит лучшую tortilla de patatas (картофельный омлет).
4. Не… покупай дизайнерские вещи в Эль Борн
El Born один из самых фешенебельных районов Барселоны. Традиционно здесь жили представители гильдии текстильщиков, а сегодня здесь открылось множество шикарных и дорогих бутиков. К сожалению, аренда растет и цены тоже. Многие действительно талантливые дизайнеры были вынуждены переехать в другие места, и район Эль Борн только по привычке считается центром дизайнерской одежды.
Вместо этого… поброди по магазинам в непринужденном Gràcia
фото by concierge.com Gràcia – район на севере города, со множеством магазинчиков органической еды, студиями йоги и красочными маленькими бутиками, торгующими изделиями из ручных тканей. Начни с Carrer d''Astúries, где можно примерить модную, экологичную обувь. А в LulaLibéla представлен широкий выбор детской одежды. На улице Carrer de Verdi усаженной деревьями найди магазин аксессуаров Freya и Terciopelo, где можно подобрать пару сумасшедших туфель для вечеринки. Маленькие площади и узкие улочки Gràcia созданы для расслабляющего и неспешного шопинга. А в качестве награды за труды побалуй себя порцией божественного органического мороженого в Bodevici.
3. Не… плати полную цену за достопримечательности
La pela es la pela - «Деньги решают все» любят говорить местные. И не только говорить, но и претворять в жизнь. Цены на билеты в музеи и галереи примерно такие же как в Париже и Лондоне. Посещение трех культовых зданий Гауди: Casa Batlló, Sagrada Familia, La Pedrera обойдется в 45 евро. Чтобы немного сэкономить, запланируй посещение MNAC (Национальный музей Каталонии) на первое воскресенье месяца, когда вход свободный.
Вместо этого… найди подходящий вариант скидок
фото by concierge.com Есть несколько способ сэкономить на достопримечательностях. Во-первых, вовсе их не посещать, но, я думаю, этот вариант нам не подходит. Во-вторых, туристические офисы предлагают различные карты, которые дают большие скидки. Наиболее популярной является Barcelona Card, которая предлагает бесплатный общественный транспорт и большие скидки на все основные достопримечательности. Эстетам больше пригодится Articket, который разрешает вход в любой из семи участвующих музеев всего за 25 евро. А можно и вообще деньги не тратить. Например, в Ла Педрера шедевре Гауди на первом этаже бесплатная галерея, а вход в Caixa Forum, одна из лучших площадок современного искусства в Испании, также является бесплатным. В конце концов, прогуляйся до Font Màgica (Магический фонтан).
2. Не… иди на шоу фламенко
Ешь паэлью и запивай её сангрией, но фламенко… Этот танец – испанская традиция, которую лучше всего посмотреть к югу от Мадрида, но не в Каталонии. Хочешь юбку в горошек и кастаньеты, на Ла Рамбла нет недостатка в зазывалах, приглашающих на это шоу, особенно в туристический сезон. Беда в том, что многим из этих выступлений не хватает duende — это нематериальный элемент, который делает созерцание живого фламенко волшебным опытом.
Вместо этого… учись танцевать румбу по каталонски
Особый каталонский стиль постукивания каблуком стал известен благодаря группе GipsyKings. Возник этот стиль в районах Gràcia и El Raval среди местных цыган. Этот стиль является сплавом каталонского и испанского, латинских, андалузских и афро-карибских ритмов с огромной долей иронии. После десятилетнего забвения сменилось в последние годы возрождением румбы. Этот танец исполняют на каждом празднике (особенно La Mercè и Festas de Gràcia в конце августа). Если на фестиваль ты не попадаешь, то в местечке с живой музыкой Sala Apolo каждую неделю проходят вечеринки в стиле румбы.
1. Не… стремись в Барселону в августе
Этот призыв верен не только по отношению к Барселоне, но и ко всей Испании в целом. Более того, в Барселоне это должно звучать как мантра. Глобальное потепление сделало погоду трудно прогнозируемой. В 2011 году половина августа была излишне влажной и лили сильнейшие дожди, а в остальное время месяца из-за отсутствия воды архитектурные шедевры и бесподобные мозаики покрылись толстым слоем пыли и, в целях экономии воды, фонтаны часто не работали.
Вместо этого… приезжай в сентябре
фото by concierge.com Все краски, страсть и отчаянность каталонской столицы особенно проявляются в последнюю неделю сентября во время фестиваля La Mercè. Празднования проходят в честь покровителя Барселоны, который избавил город от нашествия саранчи. La Mercè это радостная неделя, когда дети возвращаются в школу, туристы разъехались, сундуки полны денег, спадает летний зной, а настроение у каталонцев самое праздничное. По вечерам живая музыка от сальсы до румбы превращают старый город в одну большую вечеринку. В парках и на пляже во всю идут цирковые выступления, танцы и уличные театрализованные постановки. Местные традиции включают и эффектные castellers, или человеческие башни, и correfoc — шествие чертей, демонов, всякой нечисти и драконов и, конечно, фейерверки.
Перевод оригинального текста опубликованного на www.cntraveller.com Читать 10 туристических ошибок в Нью-Йорке Читать 10 туристических ошибок в Лондоне Читать 10 туристических ошибок в Париже Читать 10 туристических ошибок в Берлине Читать 10 туристических ошибок в Венеции
